1
00:03:52,420 --> 00:03:57,300
Hermano, ¿qué te pasa?
No quieres ir a tu casa.

2
00:03:58,820 --> 00:04:06,460
Te lo pregunto hermano, ni oraste a Dios.
ni le adorasteis.

3
00:04:07,460 --> 00:04:08,140
¿Qué pasa?

4
00:04:12,020 --> 00:04:14,900
Baba ji, ¿en qué casa?

5
00:04:18,300 --> 00:04:21,380
¡El hogar es con la familia, Baba ji!

6
00:04:26,820 --> 00:04:28,580
Yo también tuve una casa hace tiempo.

7
00:04:36,660 --> 00:04:38,500
"Waheguru"

8
00:04:39,260 --> 00:04:42,140
Oh Dios, por favor muestra tu misericordia.

9
00:05:55,500 --> 00:05:57,820
Oh, sí, al principio... al principio, la escena no apareció,

10
00:05:58,180 --> 00:06:01,620
Luego llegó el momento en que todos subieron al escenario.

11
00:06:01,620 --> 00:06:09,260
y comencé a bailar Bhangra, lo haré yo mismo.

12
00:06:10,420 --> 00:06:11,420
te quedaste callado.

13
00:06:11,820 --> 00:06:16,740
¿Qué había allí? No había nada para comer
nada para beber, nada para tomar o dar.

14
00:06:17,180 --> 00:06:23,940
Mira, haré una fiesta cuando nazca mi hijo.
Si no emborracho a todo el pueblo con alcohol

15
00:06:25,140 --> 00:06:27,060
Entonces no me llames Bhima Lambardar.

16
00:06:27,380 --> 00:06:30,140
Excelente ! Lambardaar ji..

17
00:06:35,580 --> 00:06:37,620
¿De quién son los planes que conoces?

18
00:06:38,940 --> 00:06:42,820
¿Qué más tienes para el Lohri de tu hijo?

19
00:06:42,860 --> 00:06:46,740
El pueblo ni siquiera ha sido construido todavía, y
ya estás rogando.

20
00:07:15,260 --> 00:07:20,420
Preet Kaur ji, dije: "Iré y abriré una tienda,
Tomaré té y agua".

21
00:07:22,420 --> 00:07:24,620
Oh Dios, por favor muestra tu misericordia.

22
00:07:42,180 --> 00:07:46,860
Haz el buen trabajo con cuidado, no es necesario.
Correr así, bien.

23
00:07:56,580 --> 00:08:07,500
Escucha sadarni, he decidido que haremos lo mismo.
¡Programa lohri aquí y este programa allá!

24
00:08:09,060 --> 00:08:12,060
Me pregunto cuánto deseas tener un niño.

25
00:08:13,180 --> 00:08:16,180
Oh hijo, las alas de su padre son como alas,

26
00:08:16,820 --> 00:08:19,020
con el apoyo que sigue volando durante toda su vida,

27
00:08:20,500 --> 00:08:23,700
¿Qué harás si nace una niña?

28
00:08:25,140 --> 00:08:27,020
Luego, atando un hoyo a los vivos,

29
00:08:29,580 --> 00:08:30,580
No te enojes,

30
00:08:31,700 --> 00:08:35,740
Escucho una voz dentro de mí que dice que debe haber
ser una chica en mi casa

31
00:08:37,020 --> 00:08:42,140
Si hay una niña, entonces deberíamos mantener una.
yerno en casa.

32
00:08:42,740 --> 00:08:43,500
¿Qué quieres decir?

33
00:08:43,980 --> 00:08:46,860
El yerno es también como el propio hijo.

34
00:08:47,860 --> 00:08:51,460
Oh, quieres que le dé mi barba a un extraño

35
00:08:52,860 --> 00:08:54,020
¡Ah! no pasho

36
00:08:55,620 --> 00:08:58,900
Quiero una hija de tu vientre, heredera de mi tierra,

37
00:09:00,660 --> 00:09:04,900
y sabes muy bien que hacer con esta chica, que no hacer

38
00:09:05,620 --> 00:09:06,140
¿entiendes?

39
00:09:06,460 --> 00:09:07,260
no... sardar ji...

40
00:09:08,540 --> 00:09:14,540
Por favor acepta una cosa de mi parte,
No puedo cometer un pecado tan grande,

41
00:09:15,460 --> 00:09:18,620
Oh, este es el KalYuga, el KalYuga,

42
00:09:18,620 --> 00:09:21,140
donde ocurren tantos pecados, si cometo un pecado más,

43
00:09:21,140 --> 00:09:23,500
no habrá otra vida, empezó a comprender

44
00:09:24,500 --> 00:09:28,900
Escúchame, escúchame,
No puedo cometer un pecado tan grande.

45
00:09:29,260 --> 00:09:32,540
Dios mío, ¿qué puedo hacer?

46
00:09:55,740 --> 00:09:59,020
Sardarni se enojó.

47
00:10:00,620 --> 00:10:02,980
No quise decir.

48
00:10:04,220 --> 00:10:07,220
solo quiero un niño

49
00:10:07,900 --> 00:10:16,020
Cuantas veces te he explicado que
ya sea niño o niña, ¿todo está en manos de Dios?

50
00:10:18,540 --> 00:10:25,100
No, sardarni, tú cumples mi deseo, sólo quiero un niño.

51
00:10:31,460 --> 00:10:39,860
¿Qué puedo hacer? Él es inflexible al respecto.

52
00:10:39,860 --> 00:10:50,380
ya sea niño o niña todos son iguales.

53
00:10:52,780 --> 00:10:59,460
No cometeré tal pecado.

54
00:11:00,460 --> 00:11:05,220
ya sea niño o niña todos son iguales.

55
00:11:06,020 --> 00:11:13,260
Luego, atando un hoyo a los vivos,

56
00:11:13,260 --> 00:11:22,860
No, sardarni, tú cumples mi deseo, sólo quiero un niño.

57
00:11:36,740 --> 00:11:37,620
Bhura....

58
00:11:39,380 --> 00:11:40,220
Bhura....

59
00:11:41,660 --> 00:11:44,660
Puedes hacer el trabajo más tarde, primero ve y paga el
factura de electricidad.

60
00:11:45,500 --> 00:11:47,100
Voy al horno de ladrillos.

61
00:11:47,740 --> 00:11:51,140
Sat Sri Akal Lambardar Ji...
Sat Shri Akal Bai,

62
00:11:51,380 --> 00:11:52,340
Dulces, haz que tu boca sea dulce

63
00:11:52,500 --> 00:11:53,380
¡Qué alegría!

64
00:11:53,540 --> 00:11:55,620
Anoche vino una chica a mi casa.

65
00:11:55,860 --> 00:11:56,860
eh...

66
00:11:57,460 --> 00:11:58,620
¿Por qué empezaste a hacer Teravia, Gurumukh,

67
00:11:59,140 --> 00:12:03,020
Has visto a mucha gente repartiendo laddus cuando nace un hijo, pero cuando nace una hija, laddus.

68
00:12:03,260 --> 00:12:06,260
Lambardar, ¿de dónde vienen las chicas, de dónde vienen?
¿De dónde vienen los chicos? Todo esto es un regalo del Señor.

69
00:12:06,780 --> 00:12:08,340
Tienes razón,

70
00:12:08,860 --> 00:12:10,660
Tienes razón, pero un yerno sigue siendo un hijo,

71
00:12:11,140 --> 00:12:15,860
¿Qué pasa con una hija que va con una familia y termina en una casa extraña?

72
00:12:16,620 --> 00:12:19,620
La casa que llamas casa de un extraño es en realidad la casa de tu hija.

73
00:12:19,980 --> 00:12:24,220
Vamos, déjalo así y endulza tu boca.

74
00:12:25,460 --> 00:12:25,900
por favor...

75
00:12:28,500 --> 00:12:31,620
Vuelve a casa por la noche y dale un regalo a la niña también.

76
00:12:33,860 --> 00:12:36,500
¿Qué pasa... sadar ji... qué piensas?

77
00:12:37,020 --> 00:12:37,980
nada...

78
00:12:39,860 --> 00:12:42,100
Que Dios obre en nosotros también.

79
00:13:45,380 --> 00:13:57,020
[Oración de Dios]

80
00:14:53,100 --> 00:14:56,980
Hoy nació un niño en mi casa, todos celebran.

81
00:17:41,740 --> 00:17:44,460
¿Qué dijiste, Bakhtora bhai fue castigado?

82
00:17:45,220 --> 00:17:51,700
Sí, Bakhotra Bhai mató a Jarneila.

83
00:17:52,580 --> 00:17:54,660
El leñador vio a bakhtora mientras mataba.

84
00:17:55,700 --> 00:17:59,020
El leñador testificó contra él ante el tribunal.

85
00:18:00,060 --> 00:18:03,060
el juez condenó a Bakhotra a 20 años
de prisión.

86
00:18:04,700 --> 00:18:06,100
ten cuidado.

87
00:18:38,740 --> 00:18:40,700
Te lo digo por última vez,

88
00:18:41,420 --> 00:18:44,980
no intentes convertirte en un obstáculo en nuestro camino,
Lambardara.

89
00:18:45,820 --> 00:18:47,940
Quizás no lo sepas

90
00:18:48,740 --> 00:18:53,180
hemos venido a borrar el nombre y
rastro de nuestro enemigo.

91
00:18:56,820 --> 00:19:02,980
¿Qué opinas? Ganaste una gran batalla
castigando a Bakhtore Bai.

92
00:19:03,740 --> 00:19:06,740
Estás tratando de eliminar la comprensión equivocada.
de tu mente y saca el Lambardara.

93
00:19:06,740 --> 00:19:08,660
Te acabas de engañar, querida.

94
00:19:09,540 --> 00:19:11,980
con un poco de hostilidad de casta.

95
00:19:12,780 --> 00:19:16,820
No, además, di la misma declaración en el tribunal.
como lo había visto con mis propios ojos.

96
00:19:17,740 --> 00:19:20,180
Oh, lo vi con mis propios ojos.

97
00:19:21,500 --> 00:19:23,740
Además, qué idiota olvidadizo eres.

98
00:19:25,020 --> 00:19:30,020
ya sabes que Bakhtore mató a Jora,

99
00:19:31,300 --> 00:19:34,300
y luego decir la verdad no es un delito.

100
00:19:35,020 --> 00:19:39,260
Testifica contra nosotros que has
cometió un pecado, Lambardara

101
00:19:40,780 --> 00:19:44,740
pero tal vez no pensaste en este destino.

102
00:19:45,420 --> 00:19:51,980
Si estas espinas que sembraste con tus manos
no te pinches con los ojos,

103
00:19:52,340 --> 00:19:55,100
Entonces no me llames hijo de un solo padre.

104
00:19:55,460 --> 00:19:57,460
Oh, no te hagas ilusiones, querida,

105
00:19:58,900 --> 00:20:01,100
es como llevar a una persona que huye.

106
00:20:02,020 --> 00:20:04,420
Pensé: "Haz lo que quieras en mi corazón".

107
00:20:05,540 --> 00:20:07,900
pero no dudaré en decir la verdad."

108
00:20:09,500 --> 00:20:10,420
entender !

109
00:20:11,020 --> 00:20:11,740
¡retroceder!

110
00:20:18,300 --> 00:20:21,060
Morirás, un día definitivamente morirás.

111
00:20:21,180 --> 00:20:22,340
retrocede... tonto..

112
00:20:44,020 --> 00:20:48,820
"No lo dio, no lo dio,
todo tiene un limite,

113
00:20:49,500 --> 00:20:56,740
cada palabra del Lambardar me pica el pecho,
mis dedos, mis dedos,

114
00:20:58,980 --> 00:21:04,540
Vi ese día como se había ido el gran héroe
con una bofetada, y yo también

115
00:21:05,820 --> 00:21:14,500
hasta que me entreguen la bola de Shiva de Lambardar,
Yo tampoco encontraré la paz, no encontraré la paz".

116
00:21:15,060 --> 00:21:18,100
Estoy de acuerdo con todo lo que dices, pequeño jefe,

117
00:21:18,100 --> 00:21:25,660
No nos enojamos en absoluto con pensamientos pequeños, pero
Créanme, piensen con la mente fría, piensen con la mente fría.

118
00:21:32,580 --> 00:21:40,580
No pude soportar la separación de
Bakhtor Bai de mi parte

119
00:21:42,180 --> 00:21:51,540
Pero estos dos lambardars amargos han testificado
y poner piedras en nuestros grilletes

120
00:21:53,020 --> 00:21:57,100
¿Cuándo será la sentencia de Bai? Eso también es vida.
prisión, ¿se completará?

121
00:21:57,700 --> 00:22:03,900
) Me hubiera encantado asar al viejo
como un sinvergüenza.

122
00:22:04,660 --> 00:22:05,940
No, no

123
00:22:06,020 --> 00:22:11,300
Estás sufriendo y quieres estar dentro.
usted mismo matando al Lambardar.

124
00:22:12,540 --> 00:22:17,540
Si has hecho esto, entonces piensa, ¿quién se hará cargo?
De ustedes dos, ¿hay alguien detrás?

125
00:22:17,940 --> 00:22:20,940
No hay problema, mañana iremos a ver a Bakhtora.

126
00:22:41,460 --> 00:22:44,500
¡Oh!....Me olvidé de quitarle dinero a mamá.

127
00:22:56,540 --> 00:22:58,020
Vamos, dame un par de miles de rupias.

128
00:22:59,180 --> 00:23:00,260
Anteayer,
el hijo había recibido mil rupias.

129
00:23:00,580 --> 00:23:01,700
¿Cuándo terminaron?

130
00:23:02,660 --> 00:23:04,340
Entonces, ¿para qué se necesitarán dos mil?

131
00:23:07,020 --> 00:23:12,780
Mira mamá, 1200 rupias: para pagar las tasas universitarias, 300 rupias para
poner una motocicleta, 500 rupias para comprar papel secante

132
00:23:13,700 --> 00:23:17,060
El tema de las tasas y el petróleo está bien, pero ¿qué pasa con
lo del papel-papel,

133
00:23:17,060 --> 00:23:17,980
¿cuanto cuesta comprar 500?

134
00:23:19,740 --> 00:23:21,020
Ay vamos mami, vamos 500...

135
00:23:22,060 --> 00:23:25,060
...había más mientras sostenía el dinero,
Además no pasaste la escuela delante de mí felizmente

136
00:23:26,740 --> 00:23:29,820
En este momento no tengo dinero en la mano. Recibiré dinero sólo cuando el dinero baje.

137
00:23:29,820 --> 00:23:31,500
Vengo después de secar la ropa, tú bajas.

138
00:23:33,580 --> 00:23:34,820
esto me ha preocupado mucho

139
00:23:39,180 --> 00:23:42,020
Estoy harto de sus gastos, gastos diarios.

140
00:23:45,700 --> 00:23:46,540
¿Qué son estas 500 rupias?

141
00:23:47,460 --> 00:23:48,580
¿Quieres 5 lakh?

142
00:23:49,020 --> 00:23:50,180
Se habló de 2000 rupias.

143
00:23:50,260 --> 00:23:52,300
Sería cuestión de hasta 20 mil, haz tu trabajo.

144
00:23:53,020 --> 00:23:55,540
¿No mejorarás...? sigue pidiendo dinero
todos los días con un pretexto u otro.

145
00:24:03,740 --> 00:24:05,500
Papá, voy a la universidad.

146
00:24:16,220 --> 00:24:17,740
Simran, hoy te llevaré a la universidad.

147
00:24:18,020 --> 00:24:20,020
no...iré solo, está bien, ¡gracias!

148
00:24:37,260 --> 00:24:37,740
¡Meñique!

149
00:24:38,740 --> 00:24:39,540
¡Meñique! traer agua.

150
00:24:45,660 --> 00:24:46,260
¿has venido?

151
00:24:55,100 --> 00:24:56,020
me trajiste tobilleras

152
00:24:57,500 --> 00:25:00,220
Pinky, conseguiré un trabajo en uno o dos días,
Entonces te traeré la tobillera para tus pies.

153
00:25:01,060 --> 00:25:03,020
Hoy, hoy, se cumplirán seis meses desde que lo escuché,

154
00:25:03,020 --> 00:25:05,020
No sé cuando llegará el día en que lo harás
tráeme los jingles

155
00:25:05,020 --> 00:25:08,980
Al ver a las esposas de las personas adornadas con oro, mi corazón estallará de alegría, mi destino explotará,

156
00:25:09,020 --> 00:25:11,820
Pensé que estabas bien en tu propio lugar, pero yo estaba en otro lugar.

157
00:25:12,020 --> 00:25:13,500
Incluso conseguí un trabajo.

158
00:25:14,740 --> 00:25:17,340
Pensé en esto el día que estaba listo para casarme,

159
00:25:18,220 --> 00:25:19,100
Tenía muchas ganas de casarme

160
00:25:19,100 --> 00:25:22,500
No pensé entonces que tendría que cumplir también los deseos de la hija de un extraño, alimentarla y vestirla también.

161
00:25:22,540 --> 00:25:26,300
¿Por qué tienes tanta hambre que Dios te da dos bocados de pan?

162
00:25:26,500 --> 00:25:27,780
Incluso los animales tienen el estómago lleno.

163
00:25:28,100 --> 00:25:30,420
¿Qué quieres ahora?

164
00:25:30,500 --> 00:25:32,540
¿A quién te gustaría usar como collar para mi reina?

165
00:25:32,740 --> 00:25:34,060
Sólo quiero usar tobilleras en mis pies.

166
00:25:34,060 --> 00:25:35,500
¿De dónde debería traer tu jhanjhar?

167
00:25:35,740 --> 00:25:39,100
Solo traeré las tobilleras cuando tenga algo de dinero.
y conseguiré el trabajo.

168
00:25:43,460 --> 00:25:47,020
¡Mirada meñique! ¿Crees que soy feliz en alguna parte?

169
00:25:47,740 --> 00:25:51,820
¿O no estoy intentando conseguir trabajo en alguna parte?

170
00:25:53,420 --> 00:25:54,740
no sé nada

171
00:25:54,740 --> 00:25:56,100
Sólo quiero usar tobilleras en mis pies.

172
00:25:57,820 --> 00:25:59,900
Está bien, traeré tus tobilleras.

173
00:26:00,740 --> 00:26:03,060
Dame algo de comer ahora,
tengo que ir a una entrevista.

174
00:26:03,900 --> 00:26:05,660
La comida está lista, póngala en la suya y cómela.

175
00:26:57,660 --> 00:26:58,700
Bueno, ¿es esta tierra?

176
00:26:59,300 --> 00:27:00,060
Sí ! hermano

177
00:27:01,220 --> 00:27:06,060
, aquel cuya división usaron los dos hermanos
para llevar en un estado de ostentoso esplendor,

178
00:27:06,540 --> 00:27:08,580
Golpeemos con hierro candente

179
00:27:11,420 --> 00:27:13,700
has hablado a mi corazón.

180
00:27:17,340 --> 00:27:19,820
Entonces veo lo que pasa, pequeña, llamas al
patwari una vez

181
00:27:20,020 --> 00:27:22,500
Entonces veo de quién es la tierra que están arando.

182
00:27:41,500 --> 00:27:44,540
Hermano, ¿reconociste a este chico?

183
00:27:44,940 --> 00:27:45,940
No ! por que preguntas..

184
00:27:46,780 --> 00:27:49,980
Este es el hijo de mi viejo enemigo Bhima Lambardar.

185
00:27:51,220 --> 00:27:55,220
Que deberíamos secuestrar a este chico y extorsionar a los Lambardar con una gran suma de dinero.

186
00:27:55,940 --> 00:28:00,020
Además, el testimonio dado contra vosotros será vengado.

187
00:28:00,020 --> 00:28:04,060
y se matarán dos pájaros de un tiro.

188
00:28:05,300 --> 00:28:06,260
No... hermano no.

189
00:28:08,020 --> 00:28:09,500
que falta de dinero tienes,

190
00:28:10,580 --> 00:28:14,460
No quiero darle a Bhima un castigo tan pequeño.

191
00:28:14,460 --> 00:28:17,020
oh quiero ver a Labandar morir momento a momento

192
00:28:18,980 --> 00:28:22,660
Tú, entiende que a partir de hoy comienza la cuenta atrás de Labandar.

193
00:30:50,180 --> 00:30:52,660
una máquina está defectuosa no funciona correctamente

194
00:30:53,020 --> 00:30:56,980
Ya te había dicho que tengo que ir a mi
casa de mis padres, pero mi marido aún no ha venido.

195
00:30:57,460 --> 00:30:59,220
¿Por qué llevas toda la casa sobre tu cabeza?

196
00:31:00,980 --> 00:31:01,820
Llamas a esto hogar,

197
00:31:02,700 --> 00:31:05,500
si la tierra me da tiempo, me ahogaré,

198
00:31:05,740 --> 00:31:08,500
O dirá algo o simplemente romperá los platos.

199
00:31:09,100 --> 00:31:10,700
Pregunto como si no supiera nada.

200
00:31:11,180 --> 00:31:13,260
¿Alguna vez me preguntaste qué debo hacer en
la boda de mi sobrina?

201
00:31:13,660 --> 00:31:15,780
Le pregunté qué quería, regalar algo.
y toma algo.

202
00:31:15,820 --> 00:31:18,500
Este consejo deberías darle a la Madre,

203
00:31:19,020 --> 00:31:20,020
¡Sigue el consejo de Bebe!

204
00:31:20,340 --> 00:31:22,020
Bebe, ¿quién me reemplazará?

205
00:31:22,260 --> 00:31:23,740
Deja tus tonterías.

206
00:31:24,260 --> 00:31:26,340
como madre tan niño.

207
00:31:26,740 --> 00:31:29,220
¿Por qué dices tonterías?

208
00:31:45,340 --> 00:31:49,180
Oh hijo, no estoy de acuerdo en absoluto con el pensamiento de Labandar.

209
00:31:49,260 --> 00:31:54,740
Si, consciente o inconscientemente, cometió un gran error,
entonces ¿qué terremoto hubiera pasado?

210
00:31:55,500 --> 00:31:58,900
Si, tienes toda la razón

211
00:31:58,900 --> 00:32:06,660
Además, esto no significa que el hijo pequeño
Deja de gastar en agua.

212
00:32:07,460 --> 00:32:08,260
Oh... hermano

213
00:32:08,740 --> 00:32:15,020
¡Esos pequeños! Esto es sólo un viejo hábito del
Lambardar, el mundo cambiará pero Él se quedó allí.

214
00:32:15,660 --> 00:32:16,180
Hermano !

215
00:32:16,340 --> 00:32:17,460
ya sabes hermano

216
00:32:18,180 --> 00:32:22,060
Además, sepan que cualquier trabajo que se pueda hacer con dinero,
se puede hacer con dinero y con felicidad.

217
00:32:22,700 --> 00:32:27,020
Es un chico joven, tiene cientos de gastos.

218
00:32:27,500 --> 00:32:32,020
móvil, gasolina, ir a algún lado y venir a algún lado.

219
00:32:36,100 --> 00:32:39,020
dijiste verdad... realmente verdad

220
00:32:40,740 --> 00:32:41,420
hijo..!

221
00:32:41,740 --> 00:32:46,540
Hijo, si una casa estuviera cerrada,
Dios abriría la puerta de otra casa,

222
00:32:47,540 --> 00:32:51,020
Déjanos saber lo que piensas a partir de hoy.

223
00:32:51,740 --> 00:32:53,500
Si necesitamos dinero, ¿lo harás?

224
00:32:55,100 --> 00:32:56,180
¿Pero hasta cuándo, tío?

225
00:32:56,940 --> 00:33:00,100
Entiendo lo que quieres decir,

226
00:33:00,700 --> 00:33:02,700
Mira, estás hablando de nuestro negocio.

227
00:33:04,500 --> 00:33:06,260
Lo aceptaré, entonces ¿por qué no vender drogas en la universidad?

228
00:33:07,180 --> 00:33:12,940
Oh, vende polvo blanco y llena tus bolsillos de dinero.

229
00:33:24,220 --> 00:33:29,500
Oh chico, oportunidades como esta no vienen
a menudo en la vida.

230
00:33:29,900 --> 00:33:32,020
Ahora es la oportunidad, aprovéchala.

231
00:33:32,900 --> 00:33:35,340
De lo contrario, podría pasar lo mismo.

232
00:33:36,340 --> 00:33:40,260
que el tambor desgastado por el tiempo, cantando en vano,

233
00:33:41,900 --> 00:33:44,020
Está bien, estoy de acuerdo.

234
00:33:44,340 --> 00:33:48,340
Me hiciste feliz, entra y recoge la mercancía.

235
00:33:49,220 --> 00:33:51,420
haz tu trabajo con un poco más de inteligencia

236
00:33:54,820 --> 00:33:55,500
Está bien,

237
00:34:02,820 --> 00:34:07,580
Hermano! ¿Cuándo celebró la mamá de esa cabrita?

238
00:34:10,340 --> 00:34:13,220
Ahora mira como convierto el lambardar en 41 de 21.

239
00:34:24,020 --> 00:34:27,420
Lambardar ji, estoy completamente de acuerdo con una cosa.

240
00:34:28,340 --> 00:34:31,580
Lambardar ji no tiene ganas de decirlo,
pero se siente necesario decirlo.

241
00:34:33,020 --> 00:34:34,020
¿Por qué? ¿Qué pasó?

242
00:34:34,820 --> 00:34:35,660
Principal ?

243
00:34:36,700 --> 00:34:43,380
Recibí la noticia de que Sarwan estaba
suministrar drogas en la universidad,

244
00:34:43,860 --> 00:34:49,300
el director ha estropeado todo el trabajo.
Ahora tendremos que idear algún plan.

245
00:34:51,900 --> 00:34:52,980
Y no quiero Lambardar ji,

246
00:34:53,980 --> 00:34:56,660
que las personas levantan los dedos
tu dirección mañana,

247
00:34:58,180 --> 00:35:00,020
debes mantener el control sobre tu hijo

248
00:35:01,340 --> 00:35:04,900
para que no me obliguen a entregar a Sarvan a la policía,

249
00:35:05,660 --> 00:35:10,540
porque no puedo arruinar el futuro del
resto de estudiantes para un niño

250
00:35:12,700 --> 00:35:15,700
Está bien, señor, ya me voy. adios

251
00:35:26,980 --> 00:35:29,580
Le pregunté: "¿Qué estás pensando?"

252
00:35:31,100 --> 00:35:32,060
¿Cuál es el punto de pensar?

253
00:35:35,060 --> 00:35:38,980
Dime ¿por cuánto dinero le diste a tu hijo?
gastos, aunque me negué?

254
00:35:39,420 --> 00:35:42,060
Lo juro por Dios, solo le di suficiente dinero.

255
00:35:42,060 --> 00:35:47,060
para cuotas, libros o gasolina, pero ¿por qué lo preguntas?

256
00:35:48,780 --> 00:35:50,300
pero ¿por qué preguntas?

257
00:35:50,420 --> 00:35:55,500
Me preguntaba por qué no pide dinero.
¿Ahora cuando solía pedir dinero de vez en cuando?

258
00:35:56,620 --> 00:35:58,660
Se arrepentirá de lo que ha hecho,

259
00:36:00,100 --> 00:36:02,500
No deberías haber pensado en hacerlo así.

260
00:36:04,580 --> 00:36:06,340
No le das dinero extra.

261
00:36:06,860 --> 00:36:07,820
Él no me pide nada.

262
00:36:08,300 --> 00:36:10,540
pero hoy vi su billetera llena de dinero

263
00:36:12,100 --> 00:36:14,500
¿Prakash kaur pasa algo?

264
00:36:18,140 --> 00:36:19,900
¿El director estaba diciendo la verdad?

265
00:36:21,340 --> 00:36:22,460
¿Qué decía el director?

266
00:37:03,580 --> 00:37:10,500
¡Qué cómodamente está acostado en la cama!
No te preocupes, no te preocupes por la casa.

267
00:37:15,700 --> 00:37:18,020
¿No puede un enfermo permanecer acostado ni siquiera unas horas?

268
00:37:18,500 --> 00:37:22,060
Sí Sí, definitivamente hazlo, relájate. si tu lo dices,
Puedo masajearte los pies.

269
00:37:22,580 --> 00:37:23,900
¿Por qué te burlas de mí?

270
00:37:24,340 --> 00:37:25,940
¿Tengo ganas de sentarme en casa?

271
00:37:26,540 --> 00:37:27,580
¿No salgo a buscar trabajo?

272
00:37:28,900 --> 00:37:30,020
¿Sé cuánto lo intentas?

273
00:37:32,020 --> 00:37:35,100
Dime qué más debo hacer
que bajar y morir. ?

274
00:37:35,700 --> 00:37:37,940
haz algo...

275
00:38:50,980 --> 00:38:51,820
¡Tío ji! dame un jabón.

276
00:38:59,180 --> 00:39:01,700
todo lo que dios hace está bien.

277
00:39:02,500 --> 00:39:04,460
Estoy de acuerdo con todo lo que dices, tío,

278
00:39:05,140 --> 00:39:07,420
pero siempre estoy cansado de escuchar el
burlas e insultos.

279
00:39:08,580 --> 00:39:12,060
Dondequiera que vaya a buscar trabajo,
quiero dar una entrevista,

280
00:39:12,980 --> 00:39:13,860
pero el tablero de no vacantes está ahí

281
00:39:14,500 --> 00:39:16,940
como un obstáculo. Prefiero tener el auto al revés.

282
00:39:18,380 --> 00:39:21,020
Vivir y morir está en manos de Dios, no en nuestras manos.

283
00:39:21,860 --> 00:39:25,060
si lo anterior está en problemas. Si lo encuentra, él
encontrará una solución por sí mismo,

284
00:39:26,860 --> 00:39:29,860
No te preocupes, todo estará bien.

285
00:39:31,020 --> 00:39:32,700
Todos estos padres tienen la culpa en alguna parte.

286
00:39:33,620 --> 00:39:35,620
¿Por qué se casó conmigo?

287
00:39:36,420 --> 00:39:39,500
no gano nada y encima
Mi esposa me molesta más.

288
00:39:40,500 --> 00:39:42,140
Tío, no puedo ni vivir ni morir.

289
00:39:42,900 --> 00:39:44,540
entiendo tu sentimiento

290
00:39:45,620 --> 00:39:52,300
Yo diría que hasta que el niño pueda pararse
sus propios pies, si no, entonces no debería casarse

291
00:39:54,340 --> 00:39:55,700
¡Solo escucha una cosa que digo!

292
00:39:56,180 --> 00:39:58,620
Vas a la ciudad a buscar trabajo,

293
00:39:59,100 --> 00:40:02,140
¿Por qué no buscas trabajo en nuestro propio pueblo?

294
00:40:03,180 --> 00:40:05,500
¿Tienes algún trabajo en mente en el pueblo?

295
00:40:06,300 --> 00:40:09,780
los hornos de ladrillos pertenecen a nuestro maderero. hablaré con el

296
00:40:15,140 --> 00:40:16,980
¡Tía! Tía !

297
00:40:18,380 --> 00:40:19,140
¿Qué pasa... hijo!

298
00:40:20,780 --> 00:40:22,140
He venido a decírtelo por última vez.

299
00:40:22,140 --> 00:40:23,220
¡Qué pasa!

300
00:40:23,220 --> 00:40:24,500
entiende tu sarwan

301
00:40:24,860 --> 00:40:26,780
Se burla de mi hermana todos los días.
mientras ella va a la universidad.

302
00:40:28,340 --> 00:40:29,700
hay un límite para todo

303
00:40:31,940 --> 00:40:34,020
Tu también deberías hacerlo,
le preguntaré y lo llamaré

304
00:40:34,820 --> 00:40:37,500
Sarwan... Oh Sarwan....Sarwan

305
00:40:41,220 --> 00:40:42,340
¿Qué dice este chico?

306
00:40:43,100 --> 00:40:44,140
Te burlas de su hermana

307
00:40:44,500 --> 00:40:48,020
No mamá, sólo pedí que me llevaran en bicicleta.

308
00:40:48,620 --> 00:40:53,180
Estás mintiendo, lo sé todo.
Alguien se está burlando de tu hermana.

309
00:40:54,820 --> 00:40:56,460
¿Cómo sabe lo que es una chica?

310
00:40:57,140 --> 00:41:00,500
él no tiene una hermana,
por eso se comporta así.

311
00:41:02,940 --> 00:41:05,820
Vete, lo entiendo, por favor vete.

312
00:41:19,660 --> 00:41:20,660
tío ! sat sri akal..

313
00:41:21,340 --> 00:41:22,540
tío! sat sri hijo..

314
00:41:23,060 --> 00:41:24,020
¿Dónde está Sardar Ji?

315
00:41:24,380 --> 00:41:25,100
¿Qué pasa?

316
00:41:25,340 --> 00:41:27,300
he venido a preguntar
sobre un trabajo en el horno de ladrillos.

317
00:41:27,460 --> 00:41:28,580
sobre el trabajo

318
00:41:29,700 --> 00:41:32,060
él trabaja en el motor,
ve a conocerlo.

319
00:41:41,300 --> 00:41:42,140
! sat sri akal sardar ji..

320
00:41:42,380 --> 00:41:44,620
sat sri akal hijo! Cómo estás..?

321
00:41:44,860 --> 00:41:46,180
Me ha enviado el tío Gurmukh.

322
00:41:46,700 --> 00:41:48,540
Gurmukh te ha enviado,
cual es el trabajo.?

323
00:41:49,220 --> 00:41:50,500
sobre un trabajo

324
00:41:51,060 --> 00:41:51,580
trabajo!

325
00:41:52,900 --> 00:41:54,060
¿Harás el trabajo de cuentas?

326
00:41:54,500 --> 00:41:55,500
muy bien... ¿Tu cualificación?

327
00:41:55,900 --> 00:41:57,780
he estudiado mucho,
mira tu archivo.!

328
00:41:58,380 --> 00:42:00,860
dejar el archivo,
haz bien tu trabajo.

329
00:42:01,020 --> 00:42:02,460
si...definitivamente

330
00:42:03,180 --> 00:42:05,140
Hagamos esto, comencemos lo correcto hoy.

331
00:42:05,940 --> 00:42:06,780
Está bien, Sardar ji.

332
00:42:25,660 --> 00:42:26,780
El pequeño Sardar ji...

333
00:42:27,100 --> 00:42:29,340
Si no te enojas, ¿puedo decir algo?

334
00:42:29,980 --> 00:42:30,620
¡Di eso!

335
00:42:32,100 --> 00:42:36,100
Ni siquiera tengo ganas de decirlo,
pero tampoco puedo quedarme sin decirlo.

336
00:42:37,660 --> 00:42:42,700
Estos Bakhtores deben ser buenas personas,
no deberías estar con ellos.

337
00:42:43,820 --> 00:42:45,500
Ay, los perros que se alimentan de nuestros pedazos

338
00:42:45,820 --> 00:42:50,620
Tienes el coraje de abrir la boca delante de mí,
Yo mismo conozco tu bien y tu mal.

339
00:42:52,180 --> 00:42:57,220
Te enojarás, pequeño Sardar ji,
pero me consideraré...

340
00:42:58,020 --> 00:43:01,380
¿Cuál es tu relación conmigo?

341
00:43:02,540 --> 00:43:05,540
libérame en tu propia posición hoy te perdonaré,

342
00:43:07,020 --> 00:43:11,700
Si intentas poner tu pie en mis zapatos, te cortaré la lengua y te la pegaré en la palma.

343
00:43:13,020 --> 00:43:14,580
te has convertido en un sirviente

344
00:43:15,980 --> 00:43:17,140
has venido a liberarme y darme una sugerencia

345
00:43:18,100 --> 00:43:21,540
Pequeño Sardar ji, ¿no sabía que harías esto?

346
00:43:22,620 --> 00:43:27,020
Aquel a quien alimenté en mi infancia me rompió el corazón.

347
00:43:27,580 --> 00:43:30,380
Un sirviente es siempre un sirviente y
un maestro es siempre un maestro.

348
00:43:31,020 --> 00:43:31,660
vete

349
00:43:55,340 --> 00:43:56,660
Satnam Sri Waheguru

350
00:43:57,700 --> 00:43:58,660
Satnam

351
00:44:01,420 --> 00:44:02,100
padre..

352
00:44:04,100 --> 00:44:05,980
Papá, esta vez también pasé en primera división.

353
00:44:07,860 --> 00:44:09,380
Dios ! Te estoy muy agradecido

354
00:44:10,020 --> 00:44:15,980
hoy mi hija ha hecho
mi cabeza aún más alta con orgullo

355
00:44:18,540 --> 00:44:22,700
si tu madre estuviera viva hoy que feliz seria

356
00:44:24,300 --> 00:44:28,820
Papá, para mí eres a la vez madre y padre.

357
00:44:29,900 --> 00:44:33,620
Muy bien hija, que Dios te bendiga.
con cada felicidad

358
00:44:34,900 --> 00:44:37,700
¿Qué te pareció el buen hijo?

359
00:44:38,940 --> 00:44:44,780
Papá, pensé en enseñar en la escuela y luego irme a casa.
Ven y da matrícula gratuita a los niños pobres.

360
00:44:46,220 --> 00:44:48,060
has entendido las palabras de mi corazón

361
00:44:49,100 --> 00:44:52,100
y decían: "La luz del conocimiento se ha extendido".

362
00:44:53,220 --> 00:44:57,900
Gurbani también dice difundir el conocimiento
y elimina la oscuridad!

363
00:44:59,300 --> 00:45:01,820
muy bueno...

364
00:45:02,500 --> 00:45:04,100
Te traeré algo de comer.

365
00:45:11,420 --> 00:45:17,660
Oh Dios, que sigas brillando,
que nunca haya oscuridad.

366
00:45:19,140 --> 00:45:31,940
mi noche se vuelve tan pronto como tomo tu
nombre, mi día se vuelve tan pronto como tomo tu nombre.

367
00:45:34,700 --> 00:45:37,700
Meñique.... ¡Meñique!

368
00:45:38,100 --> 00:45:40,340
¿Por qué te golpearon en la cabeza en casa?
¿Qué pasó ahora?

369
00:45:40,500 --> 00:45:42,300
Ay loco, esto es cuestión de felicidad.

370
00:45:43,620 --> 00:45:45,500
Tienes una boca dulce.

371
00:45:46,100 --> 00:45:46,980
pero ¿qué pasa?

372
00:45:48,100 --> 00:45:49,340
Primero tienes una boca dulce.

373
00:45:50,500 --> 00:45:51,940
dime ¿qué te pasa?

374
00:45:52,340 --> 00:45:55,500
Está bien, conseguiré un trabajo como contador.
en el horno Lambardar.

375
00:45:55,980 --> 00:45:56,980
en realidad !

376
00:45:57,420 --> 00:45:59,100
Y el salario es de 15.000 rupias completas:

377
00:46:00,420 --> 00:46:02,660
Te estoy agradecido, gracias Dios.

378
00:46:03,940 --> 00:46:07,340
hay retraso en la casa de dios,
pero ninguna injusticia.

379
00:46:08,060 --> 00:46:08,620
Sí !

380
00:46:09,540 --> 00:46:11,580
ve y trae un poco de agua.

381
00:46:25,900 --> 00:46:26,460
agua...

382
00:46:34,060 --> 00:46:34,860
cierra los ojos

383
00:46:35,140 --> 00:46:35,660
¿por qué?

384
00:46:35,940 --> 00:46:36,780
por favor cierra los ojos

385
00:46:48,140 --> 00:46:48,900
ojos abiertos

386
00:46:51,220 --> 00:46:52,500
tobilleras

387
00:46:53,540 --> 00:46:54,460
es muy hermoso

388
00:46:54,580 --> 00:46:55,460
tu tambien..

389
00:46:56,860 --> 00:46:57,620
ahora feliz

390
00:46:58,860 --> 00:47:00,060
si... demasiado

391
00:47:05,420 --> 00:47:08,020
Sat Sri Akal Gurmukh Singh ji...
¿Cómo estás...?

392
00:47:08,100 --> 00:47:11,580
Sat Sri Akal Lambardar ji...
Sat Sri Akal... todo está bien.

393
00:47:11,900 --> 00:47:13,980
Sat Sri Akal ji...
Sat Sri Akal ji...

394
00:47:14,140 --> 00:47:17,140
tomar algo dulce,
Esta vez también pasé en primera división.

395
00:47:17,540 --> 00:47:19,660
felicidades... Gurmukh singh ji, felicidades.

396
00:47:20,020 --> 00:47:21,540
Que Dios bendiga a todos, incluso a Labandar Ji.

397
00:47:22,060 --> 00:47:26,060
¿El Simran comenzará a enseñar meditación y a escucharla?

398
00:47:26,740 --> 00:47:28,660
¿Qué hará Sarwan ahora?

399
00:47:29,020 --> 00:47:33,140
Se parece a tu hija, mi hijo definitivamente lo hará.
alegra el nombre de mi familia.

400
00:47:33,580 --> 00:47:35,860
También pasó en primera división.

401
00:47:36,540 --> 00:47:40,380
tío ji, no pasó
Me ha robado mi hoja de calificaciones.

402
00:47:40,500 --> 00:47:42,540
¿Te ha robado tu hoja de calificaciones?

403
00:47:43,060 --> 00:47:44,460
Sí, ¿qué me hizo al golpearme?

404
00:47:46,980 --> 00:47:49,980
Solía ​​decir que pasó con primera división.

405
00:47:51,540 --> 00:47:52,620
¡Ya empezó a cometer actos sucios!

406
00:48:03,540 --> 00:48:05,820
Dios mío, ¿qué ha pasado?
¿Quién le ha hecho esto a mi hijo?

407
00:48:05,820 --> 00:48:07,700
quien ha hecho esto

408
00:48:07,900 --> 00:48:12,660
Mamá, vi a unos chicos vendiendo drogas.
cuando les impidí hacerlo

409
00:48:12,660 --> 00:48:17,340
Deben habernos atrapado. Me golpearon mamá
Mira, están vestidos de azul.

410
00:48:17,420 --> 00:48:24,660
que el barco de esa persona que lo hizo
esto a mi hijo sea destruido.

411
00:48:25,420 --> 00:48:30,140
siéntate aquí, te traeré
Leche de cúrcuma para ti.

412
00:48:31,220 --> 00:48:32,820
Parece que el plan funcionó.

413
00:48:38,620 --> 00:48:40,700
Estarás absolutamente bien después de beber leche.

414
00:48:40,820 --> 00:48:41,900
Detener ! pasho...

415
00:48:42,740 --> 00:48:45,260
alimentando con leche a una serpiente,
la serpiente no deja de morder.

416
00:48:46,220 --> 00:48:47,540
¿Qué nuevo trabajo has hecho hoy?

417
00:48:47,860 --> 00:48:48,420
oh...

418
00:48:48,820 --> 00:48:50,460
no...no..

419
00:48:51,620 --> 00:48:53,860
¿Sigues dudando así?

420
00:48:54,460 --> 00:48:56,380
Mire con atención, ¿qué tan mal está su condición?

421
00:48:57,260 --> 00:48:58,020
qué sucedió..?

422
00:48:59,380 --> 00:49:01,980
Todo esto lo han hecho los chicos que venden drogas.

423
00:49:01,980 --> 00:49:04,700
cuando intentó detenerlos,
también le dieron una paliza.

424
00:49:06,340 --> 00:49:08,540
nadie gana a nadie así sin más.

425
00:49:08,580 --> 00:49:11,580
no tengo nada que ver con esto,
solo estaba tratando de salvar cosas

426
00:49:12,820 --> 00:49:14,500
estás diciendo mentiras

427
00:49:15,140 --> 00:49:16,940
¿Por qué mentiría, papá?

428
00:49:18,060 --> 00:49:19,740
¿Robaste la hoja de calificaciones del hijo de Mohan?

429
00:49:22,060 --> 00:49:23,540
peleas en la universidad.

430
00:49:24,860 --> 00:49:26,100
Vendes drogas en la universidad.

431
00:49:27,220 --> 00:49:31,180
puedes tapar los ojos de tu madre
diciendo mentiras, pero no las mías.

432
00:49:31,940 --> 00:49:33,180
¡te pones mejor!

433
00:49:34,380 --> 00:49:36,460
¿De lo contrario seguirás tropezando toda tu vida?

434
00:49:38,860 --> 00:49:41,580
Recuerda una cosa hijo!

435
00:49:43,820 --> 00:49:47,860
aquel que hace infelices a sus padres puede
Nunca alcanzarás la felicidad en la vida.

436
00:49:57,260 --> 00:49:59,220
¿Es cierto lo que dijo el padre?

437
00:49:59,420 --> 00:50:03,420
No mamá, no hay nada de eso.
Yo no hice nada de eso.

438
00:50:03,980 --> 00:50:04,940
por favor !

439
00:50:15,700 --> 00:50:18,700
Ahora que has venido y te has sentado aquí,
¿Qué estás pensando?

440
00:50:19,500 --> 00:50:20,700
Se lo expliqué mucho.

441
00:50:21,740 --> 00:50:23,500
hay una infancia

442
00:50:24,540 --> 00:50:26,340
se arrepiente de su error.

443
00:50:27,260 --> 00:50:30,260
pues que nos falta,
Dios nos ha dado mucho.

444
00:50:32,060 --> 00:50:33,980
Si no mejora, ¿qué podemos hacer?

445
00:50:33,980 --> 00:50:35,660
Seguirá enfrentando dificultades toda su vida.

446
00:50:36,260 --> 00:50:36,700
pasho

447
00:50:37,540 --> 00:50:40,180
Todavía estaba pensando en enviarlo al extranjero a estudiar,

448
00:50:40,220 --> 00:50:42,220
pero el viento
El árbol no se ve bien

449
00:50:43,860 --> 00:50:45,620
Pasho.... Dios no lo quiera, se ha ido.

450
00:50:46,060 --> 00:50:47,140
¿Por qué piensas tan mal?

451
00:50:47,700 --> 00:50:50,380
Vamos, levántate, vete, que el chico enojado está aquí.

452
00:50:50,700 --> 00:50:54,540
él también es un niño, es infantil,
Vamos, levántate, comamos algo.

453
00:50:55,340 --> 00:50:56,380
tu vas...yo vengo

454
00:50:56,540 --> 00:50:59,020
entra, no pienses en nada.

455
00:51:14,660 --> 00:51:17,660
Eso es todo, ¿te asustaste y moriste?

456
00:51:19,020 --> 00:51:23,620
¿Cómo se atreven a ser valientes?

457
00:51:26,420 --> 00:51:29,540
Mira hijo, todo en este mundo tiene solución,

458
00:51:30,540 --> 00:51:33,740
no tengas miedo.
No dejaré que sientas el calor.

459
00:51:36,500 --> 00:51:38,420
Eso es poca cosa, tío.

460
00:51:39,140 --> 00:51:41,420
pero no conoces la naturaleza de papá

461
00:51:43,260 --> 00:51:47,660
Conocí a ese tío, tu padre, antes de que nacieras.

462
00:51:48,540 --> 00:51:51,540
Tiene la costumbre de romper cosas y decir tonterías.

463
00:51:52,420 --> 00:51:54,860
Soy muy consciente de su temperamento.

464
00:51:58,100 --> 00:51:59,580
escucha... hijo!

465
00:52:00,140 --> 00:52:03,260
Conoces muy bien al hermano Bakhtora.

466
00:52:03,700 --> 00:52:08,540
el viento sopla como el viento, así que antes de cualquier
El daño llega a tu vida, haz esto.

467
00:52:09,620 --> 00:52:14,860
Antes de meterte en problemas, haz esto.!

468
00:52:23,940 --> 00:52:24,540
billu

469
00:52:26,700 --> 00:52:27,180
billu

470
00:52:27,740 --> 00:52:28,820
sat sri akal pequeño sardar ji

471
00:52:29,380 --> 00:52:31,300
¿Por qué presionas a Lakshmi para que regrese a casa?

472
00:52:31,900 --> 00:52:34,260
Las oportunidades para ganar dinero rara vez están disponibles

473
00:52:34,620 --> 00:52:37,060
Sarwan Babu, no estoy de acuerdo contigo en este punto.

474
00:52:37,820 --> 00:52:39,620
Oh, esta es sólo tu propia opinión.

475
00:52:40,540 --> 00:52:42,740
el respeto en el mundo solo es de los que tienen dinero,

476
00:52:43,060 --> 00:52:45,060
y ni siquiera recibes un bocado del pobre

477
00:52:45,540 --> 00:52:48,260
por qué llegar lejos, oh, mírate,

478
00:52:48,940 --> 00:52:51,140
Antes ella venía a tu casa a comer,

479
00:52:51,620 --> 00:52:53,380
ahora ella camina frente a ti,

480
00:52:53,620 --> 00:52:56,620
todo esto es el milagro del dinero, "Billu Badsaha" del dinero

481
00:52:56,900 --> 00:52:57,820
no Sarwan Babu

482
00:52:58,820 --> 00:53:00,180
esto es solo un paso del tiempo

483
00:53:00,620 --> 00:53:02,500
en tu propia casa.
Nadie quiere causar problemas

484
00:53:03,500 --> 00:53:05,060
Piénsalo, todavía hay tiempo,

485
00:53:06,100 --> 00:53:08,380
venderemos los productos sin factura

486
00:53:08,700 --> 00:53:09,980
haremos cincuenta y cincuenta,

487
00:53:10,260 --> 00:53:13,340
¿A qué hora tiene que irse papá?
alrededor de comprobar el stock,

488
00:53:15,980 --> 00:53:17,220
porque estas pensando..

489
00:53:17,580 --> 00:53:21,220
la oportunidad de sumergir un dedo en la corriente
El Ganges sólo se da a través de las acciones,

490
00:53:23,060 --> 00:53:24,140
¡Guau, Sarvan Babu, guau!

491
00:53:25,620 --> 00:53:27,140
Un padre que tiene un hijo como tú,

492
00:53:28,020 --> 00:53:29,140
¿Qué necesidad tiene de un enemigo?

493
00:53:30,860 --> 00:53:31,540
No, sarwan babu...

494
00:53:32,340 --> 00:53:34,060
Déjame cumplir con mi deber,

495
00:53:34,980 --> 00:53:36,580
tocas la puerta de alguna otra casa,

496
00:53:38,500 --> 00:53:40,340
Oh, ¿de dónde vino el gran Harish Chandra?
¿De dónde viene la descendencia?

497
00:53:51,940 --> 00:53:54,020
Papá ji, ve a la ciudad.

498
00:53:54,220 --> 00:53:57,940
Hoy es mi primer día de trabajo, bendíceme para que
mi primer dia es muy bueno

499
00:53:58,140 --> 00:53:58,740
Siéntate...

500
00:54:01,620 --> 00:54:07,940
Mira hijo, te he dado el amor de ambos.
madre y padre y te he criado como a un hijo.

501
00:54:09,220 --> 00:54:12,100
También respetaste mi punto.

502
00:54:13,860 --> 00:54:17,500
Cada vez que una persona sale del
casa para hacer algo

503
00:54:18,980 --> 00:54:21,980
O lo gana todo o lo pierde todo.

504
00:54:22,980 --> 00:54:25,500
Ojalá mi hija Rani avanzara mucho

505
00:54:26,460 --> 00:54:30,020
Dondequiera que encuentres una buena calidad,
ponlo en tu mente.

506
00:54:30,500 --> 00:54:31,380
si papa ji

507
00:54:31,820 --> 00:54:33,060
Quiero hacer una cosa más contigo.

508
00:54:34,620 --> 00:54:36,260
Mi amigo es Lambardar, ¿no?

509
00:54:37,980 --> 00:54:38,500
Sí !

510
00:54:39,060 --> 00:54:41,580
Su hijo se está metiendo en malas compañías.

511
00:54:44,380 --> 00:54:46,540
Siempre que tengas la oportunidad,
No se lo expliques.

512
00:54:47,220 --> 00:54:51,340
También es bueno impedir que alguien siga el camino
camino equivocado y ponerlos en el camino correcto.

513
00:54:52,980 --> 00:54:58,100
Sí, papá, no te preocupes en absoluto, definitivamente lo haré.
Te lo explico cuando te encuentre.

514
00:54:59,060 --> 00:55:00,700
Me voy ahora.

515
00:55:00,980 --> 00:55:01,540
Bien hecho.

516
00:55:06,820 --> 00:55:09,020
Gracias Satnam.

517
00:55:12,060 --> 00:55:12,380
mmm

518
00:55:13,140 --> 00:55:15,940
Sí, ¿qué estás diciendo, 8 pasaportes?

519
00:55:15,940 --> 00:55:16,540
Sí, se recuperaron 8 pasaportes de su hijo

520
00:55:19,700 --> 00:55:21,900
Sí, se recuperaron 8 pasaportes de su hijo

521
00:55:23,500 --> 00:55:25,460
Este oficial de policía ya ha cumplido mis órdenes.

522
00:55:26,860 --> 00:55:28,700
Si fuera cualquier otra persona, lo habría esclavizado.

523
00:55:30,860 --> 00:55:32,460
¿De dónde vino el gran Natwar Lal en nuestra casa?

524
00:55:33,460 --> 00:55:36,460
Aún no sé qué está haciendo.

525
00:55:40,500 --> 00:55:43,260
Los padres están felices de ver el progreso de su hijo,

526
00:55:43,460 --> 00:55:47,020
pero mira a los padres que no pueden ver
el progreso de su hijo.

527
00:55:47,540 --> 00:55:49,500
¿Llamas progreso a hacer cosas ilegales?

528
00:55:50,420 --> 00:55:53,220
¿Quién te da creencias tan estúpidas?

529
00:55:54,540 --> 00:55:59,380
Oh, mamá, estoy tan emocionada, estoy abriendo un
agencia de viajes con Bakhtaura y Dilabar

530
00:55:59,900 --> 00:56:01,340
y quiero valerme por mis propios pies.

531
00:56:02,020 --> 00:56:03,980
Si es tan fácil tener éxito,

532
00:56:04,620 --> 00:56:08,060
entonces cuida tu trabajo,
auméntalo tanto como quieras,

533
00:56:08,620 --> 00:56:09,620
tu papá tiene razón,

534
00:56:11,940 --> 00:56:14,940
Haz crecer tu negocio tanto como quieras.

535
00:56:15,740 --> 00:56:16,940
aumenta el trabajo tanto como quieras,

536
00:56:21,260 --> 00:56:22,940
¿cual es el precio de la leche de cabra?

537
00:56:24,420 --> 00:56:25,140
qué es esto !

538
00:56:28,740 --> 00:56:29,540
qué es esto !

539
00:56:44,540 --> 00:56:45,220
Billú!

540
00:56:47,660 --> 00:56:50,140
Llevar el pago al salario de los trabajadores.

541
00:56:50,420 --> 00:56:51,340
Está bien, señor.

542
00:56:52,460 --> 00:56:54,380
ven a tiempo,
de lo contrario puede llegar la noche.

543
00:56:54,540 --> 00:56:57,020
No te preocupes Sardar ji, iré y volveré.

544
00:56:57,540 --> 00:56:58,260
vete ahora..

545
00:56:58,620 --> 00:56:59,100
esta bien

546
00:57:13,500 --> 00:57:13,940
meñique...

547
00:57:15,420 --> 00:57:15,980
meñique...

548
00:57:17,860 --> 00:57:18,420
meñique...

549
00:57:22,380 --> 00:57:23,260
¿No sé adónde fue?

550
00:57:24,540 --> 00:57:25,900
tengo que ir al banco a depositar un cheque

551
00:57:29,380 --> 00:57:29,940
meñique...

552
00:57:34,620 --> 00:57:37,140
Pinky aún no ha llegado.
También me he cambiado de ropa.

553
00:57:39,020 --> 00:57:39,980
ella se volvió más descuidada.

554
00:57:41,500 --> 00:57:43,460
No hay problema, retiraré el dinero.

555
00:58:11,540 --> 00:58:14,620
Hoy sardar ji se enojará, llego muy tarde.

556
00:58:23,940 --> 00:58:24,340
oye..

557
00:58:28,260 --> 00:58:29,180
¿quién está ahí?

558
00:58:29,900 --> 00:58:30,940
sal del camino.

559
00:58:36,980 --> 00:58:37,380
oye..

560
00:58:39,700 --> 00:58:40,340
¿Qué es esto?

561
00:59:06,620 --> 00:59:07,340
Bolsa..

562
00:59:16,340 --> 00:59:19,020
Oye, ¿y si te roban dinero del coche?

563
00:59:20,420 --> 00:59:22,020
¿Tu cerebro se ha vuelto loco?

564
00:59:22,740 --> 00:59:25,740
Sí sardar Ji, estoy diciendo la verdad.
Alguien sacó el dinero del auto.

565
00:59:26,140 --> 00:59:28,340
¿Alguna vez un ladrón dice que ha robado?

566
00:59:28,740 --> 00:59:30,100
hay que convencerlo.

567
00:59:30,580 --> 00:59:32,980
Lo juro, Sardar ji, no mentiré.

568
00:59:33,540 --> 00:59:35,580
¿Le has dado dinero a tu esposa?
No sardar ji.

569
00:59:35,700 --> 00:59:36,980
No Sardar ji, no robé el dinero.

570
00:59:37,060 --> 00:59:39,860
más bien me ganó. no sé . ¿quién era él?

571
00:59:40,540 --> 00:59:43,020
una persona tiene 100 compulsiones en casa.

572
00:59:43,020 --> 00:59:45,100
Si has robado el dinero, dímelo.

573
00:59:45,580 --> 00:59:48,020
No Sardar ji, no robé el dinero.

574
00:59:48,100 --> 00:59:49,060
no te diré nada.

575
00:59:49,140 --> 00:59:51,380
No Sardar ji, no robé el dinero.

576
00:59:51,460 --> 00:59:53,060
Juro por mi madre que no robé.

577
00:59:53,060 --> 00:59:54,460
alguien más ha cometido el robo.

578
00:59:55,940 --> 00:59:57,900
Alguien robó dinero del coche.

579
00:59:58,020 --> 00:59:59,700
Billu, todavía hay tiempo,

580
01:00:00,460 --> 01:00:02,460
No quiero que el asunto llegue a la policía.

581
01:00:03,340 --> 01:00:04,980
Dime la verdad claramente.

582
01:00:05,060 --> 01:00:08,380
No Sardar ji, no robé el dinero.

583
01:00:08,700 --> 01:00:10,620
estas diciendo tonterias

584
01:00:11,420 --> 01:00:13,660
estas mintiendo, no te averguenzas

585
01:00:15,140 --> 01:00:17,060
estás comiendo del mismo plato,
estas cocinando en el mismo plato

586
01:00:17,940 --> 01:00:19,700
te llamo policia
no no sardar ji

587
01:00:20,260 --> 01:00:23,900
No Sardar ji, no robé el dinero.

588
01:00:24,340 --> 01:00:26,220
¡Soy el inocente sardar ji!

589
01:00:39,180 --> 01:00:42,180
Le dije: "¿En qué estás pensando?"
el pan está listo,

590
01:00:42,900 --> 01:00:45,340
cualquier pérdida que iba a suceder ha sucedido

591
01:00:45,580 --> 01:00:47,340
¿Todo estará bien sólo porque así lo crees?

592
01:00:48,980 --> 01:00:50,700
no es una cuestión de pérdida. pasho

593
01:00:52,180 --> 01:00:57,100
no sé por qué no puedo
¿Creer que billu ha cometido el robo?

594
01:00:58,140 --> 01:01:02,020
La policía llevará a cabo esa investigación.
por su cuenta, ¿por qué estás en tu mente?

595
01:01:03,060 --> 01:01:07,660
NoPasho, no. no lo hice bien
A ese pobre hombre. No hice el bien.

596
01:01:09,700 --> 01:01:10,980
billu, inocente

597
01:01:13,460 --> 01:01:15,420
No traté bien a los pobres,

598
01:01:16,820 --> 01:01:18,060
¡Pasho! No traté bien a los pobres,

599
01:01:19,380 --> 01:01:22,580
Hay que confiar en Dios, la verdad.
saldrá algún día.

600
01:01:23,460 --> 01:01:25,100
Vamos, levántate y come un poco de pan.

601
01:01:36,900 --> 01:01:38,420
mi hijo esta feliz ahora

602
01:01:39,900 --> 01:01:42,180
se alejó como quiso,

603
01:01:44,180 --> 01:01:46,620
pero amigo no entiendo nada

604
01:01:47,260 --> 01:01:49,500
¿Cómo conseguiste el dinero del lambardar?

605
01:01:50,900 --> 01:01:54,900
Papá ! Él debería darme dinero,
incluso si es un cadáver,

606
01:01:55,540 --> 01:01:57,060
esa es solo mi apuesta.

607
01:01:59,340 --> 01:02:04,620
¿Por qué alguien lo robó?

608
01:02:05,220 --> 01:02:05,940
Oh, no

609
01:02:07,220 --> 01:02:11,260
Papá hizo que Billu retirara dinero de
el banco para pagar los salarios de los trabajadores

610
01:02:12,020 --> 01:02:13,820
y le robé en el camino

611
01:02:14,180 --> 01:02:18,980
Papá hizo arrestar a Billu,
y por suerte nadie sospecho de mi

612
01:02:19,940 --> 01:02:23,820
Oh, eso es delicioso.

613
01:02:26,900 --> 01:02:28,500
Bien, conozcamos al Patwari.

614
01:02:29,420 --> 01:02:33,540
Haz esto, no te metas con nadie durante unos días.

615
01:02:34,020 --> 01:02:34,740
está bien... tío

616
01:02:36,460 --> 01:02:37,660
vamos hermano

617
01:02:53,540 --> 01:02:54,580
Sardar Ji...

618
01:02:55,500 --> 01:02:56,020
Sardar Ji...

619
01:02:56,180 --> 01:02:57,020
que es la materia

620
01:02:58,740 --> 01:03:01,020
¿Todo está bien?
No, no está bien....

621
01:03:01,620 --> 01:03:02,220
oye..

622
01:03:02,380 --> 01:03:04,020
¿Qué pasa? dime

623
01:03:04,500 --> 01:03:06,980
Sardar ji, Billu es inocente.

624
01:03:07,260 --> 01:03:08,940
alguien más ha cometido el robo,

625
01:03:09,100 --> 01:03:10,900
Fuiste y liberaste a Billu.

626
01:03:11,900 --> 01:03:14,380
ya sabia que billu no puede robar

627
01:03:15,500 --> 01:03:17,340
Cometí un gran error.

628
01:03:18,100 --> 01:03:20,380
Pero dime ¿quién lo ha robado?

629
01:03:21,900 --> 01:03:23,460
¿Cómo supiste todo esto?

630
01:03:23,500 --> 01:03:26,420
¡Dejas todo esto primero y salvas a Billu!

631
01:03:26,740 --> 01:03:29,660
quien sabe que pasara
a él después de que la policía le dio una paliza?

632
01:03:29,660 --> 01:03:32,500
Te pregunto una cosa, ¿quién lo ha robado?

633
01:03:32,580 --> 01:03:34,540
La policía me preguntará ¿quién cometió el robo?

634
01:03:34,860 --> 01:03:38,420
Chhote sardar ji cometió el robo.

635
01:03:38,580 --> 01:03:43,900
Eso también por consejo de Bakhtawar,
él no tiene la culpa en esto.

636
01:03:45,940 --> 01:03:49,940
Tú te quedas callado, sigues poniéndote de su lado,
Déjalo venir, lo veré.

637
01:04:00,380 --> 01:04:05,460
¿Por qué venciste? ¿Qué pasó?

638
01:04:05,620 --> 01:04:08,060
preguntaste qué pasó

639
01:04:08,660 --> 01:04:11,740
hasta ahora siguió peleando con la gente,
no dije nada,

640
01:04:11,740 --> 01:04:17,060
Pero hoy, este perro demostró su poder.
robando en su propia casa.

641
01:04:17,220 --> 01:04:19,620
No entiendo lo que estás diciendo.

642
01:04:20,020 --> 01:04:23,420
Oh, el ladrón no es un gato, el ladrón es un perro – un perro

643
01:04:25,540 --> 01:04:28,900
¿No esperaba que hicieras tal cosa?

644
01:04:29,940 --> 01:04:33,900
Los niños crecen para convertirse en un apoyo para sus padres,
pero estás haciendo todo esto.

645
01:04:34,060 --> 01:04:36,220
deberías avergonzarte de hacer todo esto.

646
01:04:36,860 --> 01:04:38,980
¿Qué obtienes al hacer todo esto?

647
01:04:39,340 --> 01:04:42,460
Mamá, todo tiene un límite.

648
01:04:42,940 --> 01:04:45,900
si el ghee no sale con el dedo recto,

649
01:04:46,860 --> 01:04:51,980
Una cosa más, si vuelvo en sí,
Voy a pedir una parte de la tierra.

650
01:04:52,060 --> 01:04:54,540
Comparte, ese es tu signo,
el que toma la parte

651
01:04:55,540 --> 01:04:58,540
en lugar de darte una parte,
es mejor donarlo a la casa del Guru,

652
01:04:59,380 --> 01:05:00,620
buscando una acción

653
01:05:02,180 --> 01:05:05,180
en esa casa nace un hijo, la gente reparte 'laddus'

654
01:05:06,020 --> 01:05:07,100
bailar felizmente

655
01:05:07,940 --> 01:05:11,900
pero soy un padre que celebra
felicidad en tu muerte

656
01:05:13,420 --> 01:05:17,820
fue mejor que tu nacimiento,
en nuestra casa sólo nace una hija.

657
01:05:18,620 --> 01:05:22,420
Oh, recuerdas algo

658
01:05:23,260 --> 01:05:26,260
lo que se sembró ahora crecerá.

659
01:05:27,220 --> 01:05:28,020
recuerda algo

660
01:05:30,940 --> 01:05:32,500
Si, tienes razon

661
01:05:35,340 --> 01:05:38,340
lo que un hombre siembra, debe cosechar

662
01:05:39,460 --> 01:05:41,700
Por eso estoy ardiendo en el fuego del arrepentimiento hasta ahora.

663
01:05:41,940 --> 01:05:43,980
Pasha, dicen, aléjate de mis ojos.

664
01:05:44,540 --> 01:05:46,700
vete de aquí

665
01:06:02,660 --> 01:06:04,860
Ven – ven Lambardar ji,

666
01:06:05,260 --> 01:06:06,580
bienvenido

667
01:06:07,620 --> 01:06:11,180
hoy la casa de las hormigas hoy, como esta Narayan,
dime como puedo servirte?

668
01:06:11,620 --> 01:06:14,140
No hay necesidad de jugar trucos dulces como ese, hipócrita.

669
01:06:14,580 --> 01:06:16,700
escúchame con los oídos abiertos

670
01:06:18,100 --> 01:06:20,220
deberías dejar tus trucos

671
01:06:21,740 --> 01:06:25,020
para que no me obliguen a tomar medidas contra ti otra vez

672
01:06:25,180 --> 01:06:28,340
Oh, debes tener algo
malentendido, hermano mayor

673
01:06:28,940 --> 01:06:33,860
Nos asociamos con su hijo para
hacerte más exitoso.

674
01:06:34,540 --> 01:06:37,660
Pregunté sin pensar,
"Oye, todos estos pequeños trucos son trucos.

675
01:06:38,740 --> 01:06:41,740
Estas agencias de viajes son sólo un espectáculo, la gente muestra.

676
01:06:42,540 --> 01:06:45,060
en realidad quieres hacer de mi hijo un peón,

677
01:06:46,060 --> 01:06:50,740
pero recuerda, nunca dejaré que estos
Los pequeños planes se hacen realidad."

678
01:06:51,540 --> 01:06:55,060
No hay cura para la duda y la superstición,
Lambardara

679
01:06:55,500 --> 01:06:59,620
A partir de hoy si intentas hacer algo con
mi hijo entonces nadie estará peor que yo.

680
01:06:59,820 --> 01:07:02,820
¿Y qué te haré? Ni siquiera lo sé.

681
01:07:28,620 --> 01:07:32,220
Oh Bakhtaura, seguiría rompiendo
las pieles de mis enemigos

682
01:07:33,020 --> 01:07:36,140
hasta que esas almas vengan y pidan
perdón de mi parte

683
01:07:40,260 --> 01:07:43,740
amigo mio no entiendo
¿Por qué dejaste que Bhima se secara?

684
01:07:48,020 --> 01:07:52,060
entonces vendría el gusto, hermanito mío,
si le cortas el cuello y me lo traes.

685
01:07:52,340 --> 01:07:55,180
Tienes razón hermano

686
01:07:55,540 --> 01:07:56,980
pero lo pensé durante mucho tiempo

687
01:07:57,740 --> 01:08:01,860
Si se lo hubiera dicho, habría tenido que hacerlo.
pagar por mi propia vida.

688
01:08:03,900 --> 01:08:06,620
Ahora bien, ¿qué gato estornudó?

689
01:08:07,020 --> 01:08:09,060
Vamos, volvamos a los dientes.

690
01:08:10,180 --> 01:08:18,580
Hermano, solían decir, ¿no crees que los enemigos?
¿Las deudas y las enfermedades son pequeñas?

691
01:08:18,740 --> 01:08:21,020
¿Crees que Bhima nos hará daño?

692
01:08:21,020 --> 01:08:24,020
puede deambular todo lo que quiera,
pero no puede hacerse daño a sí mismo,

693
01:08:24,740 --> 01:08:29,420
y por eso pasé 20 años de mi vida en la cárcel,
Lo dejaré dormir tranquilo,

694
01:08:29,860 --> 01:08:30,860
no, no hermano

695
01:08:32,140 --> 01:08:35,140
mi vida tiene un solo objetivo,
la destrucción de lambardar

696
01:08:35,620 --> 01:08:41,300
y mientras no perturbe el sueño de Lambardar
de noche y paz de día, yo lo sostendré.

697
01:08:42,700 --> 01:08:48,420
Entonces, ¿cuál es el punto de pensar?
Solo diré eso mientras mata a su hijo.

698
01:08:48,980 --> 01:08:51,940
el suegro se volvió loco por el dolor de su hijo.

699
01:08:52,220 --> 01:08:55,380
Ay no, pequeña, no cometas tal error.

700
01:08:58,460 --> 01:09:02,020
Si matas a su hijo, todo el juego terminará.

701
01:09:02,260 --> 01:09:04,940
Quiero echar sal en las heridas de Bhima.

702
01:09:06,620 --> 01:09:12,940
Ya veo que si sigues así,
Los ojos de Bhima quedarán bien abiertos.

703
01:09:28,140 --> 01:09:35,580
contiene una droga que vale miles de rupias,
deberían ir y suministrarlo en escuelas y colegios.

704
01:09:36,060 --> 01:09:38,940
tengo que traer el pago en efectivo,
Está bien, me iré ahora.

705
01:09:40,140 --> 01:09:40,620
esta bien

706
01:09:48,220 --> 01:09:50,180
Había oído que la juventud es el futuro del país.

707
01:09:51,300 --> 01:09:55,020
¿Qué pasará con el país?
si hay jóvenes como tú?

708
01:09:56,900 --> 01:09:57,700
drogas

709
01:09:59,060 --> 01:10:01,060
No pensaste en tus padres ni una sola vez.

710
01:10:02,820 --> 01:10:05,180
Es su trabajo pensar, no el mío.

711
01:10:05,820 --> 01:10:07,660
mi trabajo es solo ganar dinero.

712
01:10:08,300 --> 01:10:08,980
ganar dinero

713
01:10:09,660 --> 01:10:12,340
destruyendo las casas de las personas
y jugando con sus vidas.

714
01:10:12,980 --> 01:10:15,140
Destruiste los sueños de tus padres.

715
01:10:16,500 --> 01:10:19,060
guarda tu discurso para ti mismo,
vete a casa y descansa.

716
01:10:19,740 --> 01:10:21,700
Debes ser juzgado por criar niños.

717
01:10:21,780 --> 01:10:24,780
ahora quieres que me coma el
¿Volar después de verlo con mis propios ojos?

718
01:10:25,420 --> 01:10:27,180
No perdonaré a una persona como tú.

719
01:10:27,900 --> 01:10:29,980
Me quejaré contra ti ante la policía.

720
01:10:30,060 --> 01:10:30,500
se quejó

721
01:10:31,820 --> 01:10:34,620
¡No te daré la oportunidad de quejarte!

722
01:10:36,620 --> 01:10:37,500
sarwan... déjame

723
01:11:07,660 --> 01:11:08,340
Sarwan....

724
01:11:12,740 --> 01:11:13,300
sarwan

725
01:11:14,420 --> 01:11:15,380
Sarwan deja a la chica...

726
01:11:17,020 --> 01:11:17,660
Sarwan deja a la chica...

727
01:11:19,020 --> 01:11:20,300
¿te dispararé?

728
01:11:21,660 --> 01:11:22,460
deja a la chica...

729
01:11:45,580 --> 01:11:48,660
Lamberdar, ¿entendiste mis trucos?

730
01:11:50,100 --> 01:11:53,980
Enviaste a mi hermano a la cárcel, ¿verdad?

731
01:11:54,100 --> 01:11:56,100
Lo juré ese día.

732
01:11:56,820 --> 01:11:59,820
que me vengaré de
mi hermano de ti

733
01:12:00,380 --> 01:12:05,020
Entonces mira, hoy tengo a tu hijo.
asesinado por tus propias manos.

734
01:12:20,380 --> 01:12:21,980
Lambardar ji, ¿qué has hecho?

735
01:12:25,060 --> 01:12:30,220
señor inspector el castigo es el mismo
por un asesinato y lo mismo por tres asesinatos.

736
01:12:34,900 --> 01:12:40,700
Te dije Dilawar, un día definitivamente morirás.

737
01:12:57,060 --> 01:13:01,660
ni aquí ni allá,
Sardarni ji debe estar recitando las oraciones.

738
01:13:10,060 --> 01:13:10,940
Sardarni Ji....

739
01:13:11,380 --> 01:13:14,260
Lambardar ji le disparó a chhote sardar ji.

740
01:13:14,260 --> 01:13:18,260
Dilawar y bakhtawar también fueron fusilados.
y la policía se ha llevado a sardar ji.

741
01:13:52,660 --> 01:13:54,140
¡Levántate hermano!

742
01:14:03,660 --> 01:14:04,460
Hermano !

743
01:14:06,260 --> 01:14:07,140
Akal Purkh

744
01:14:08,220 --> 01:14:09,260
waheguru ji

745
01:14:10,340 --> 01:14:12,940
Nunca hagas ningún daño a tus hijos.

746
01:14:14,420 --> 01:14:17,940
todo esto es el resultado de nuestras acciones.

747
01:14:18,700 --> 01:14:22,700
que todo ser humano tiene que sufrir en esta misma vida.

748
01:14:23,780 --> 01:14:27,300
Todo Gur-Sikh debería tener lo mismo en los labios.

749
01:14:28,780 --> 01:14:31,820
todo lo que Dios hace es correcto.

750
01:14:32,420 --> 01:14:35,460
todo lo que Dios hace es correcto.

751
01:14:46,700 --> 01:14:51,060
Que Waheguru ji bendiga a todos.

752
01:14:51,780 --> 01:14:56,940
Digamos todos juntos que todo lo que Dios hace está bien